Las baterías pueden producir chispas y provocar incendios si no se manipulan correctamente. Nunca las arrojes a la basura ni a tu carrito de reciclaje azul. Siga las instrucciones a continuación para reciclar baterías de forma segura con su contenedor de vidrio.
¿QUIÉN TIENE RECOGIDA DE BATERÍAS EN LA Acera?
A partir de junio de 2024, este servicio está disponible para hogares unifamiliares en las siguientes comunidades.
Todo el condado de Clackamas y las ciudades dentro
Todo el condado de Washington y sus ciudades excepto Gastón
Ciudad de Gresham
Ciudad de Portland (Comienza el 10 de junio de 2024)
¿No vives en un hogar unifamiliar o eres un negocio? Llame al Centro de información sobre reciclaje de Metro al 503-234-3000 de lunes a viernes, de 8:30 a 5 p. m. o busque Find a Recycler para conocer las opciones de reciclaje de baterías.
¿QUÉ BATERÍAS SE ACEPTAN EN LA ACERA?
| Sí | NO |
|---|---|
Cualquier batería que pueda caber en una bolsa de plástico de 1 cuarto de galón, incluyendo:
|
|
¿Tienen baterías que no se aceptan en la acera? Llame al Centro de información sobre reciclaje de Metro al 503-234-3000 de lunes a viernes, de 8:30 a 5 p. m. o busque Encuentre un reciclador para conocer las opciones de reciclaje.
¿CÓMO SE PREPARAN LAS BATERÍAS PARA LA RECOLECCIÓN EN LA ACERA?
CINTA
Cualquier batería que no esté etiquetada como alcalina debe tener ambos extremos sellados con cinta transparente. La cinta transparente permite a las empresas de reciclaje ver el tipo de batería y reciclarla de forma segura.
¿No sabes qué tipo de batería es? En caso de duda, use la cinta transparente.
Para baterías con forma de botón y moneda, envuelva cinta adhesiva alrededor de toda la batería o intercale algunas baterías entre dos capas de cinta (deje espacio entre cada batería).
BOLSA
Coloque las baterías en una bolsa de plástico transparente con cierre hermético de 1 cuarto de galón.
PAPELERA
Coloque la bolsa en el contenedor de vidrio, encima del vidrio para que el conductor la vea.
¿POR QUÉ ES IMPORTANTE EL DESECHO CORRECTO DE LAS BATERÍAS?
Evite incendios: Las baterías pueden producir chispas y provocar incendios. Los incendios provocados por baterías en camiones de basura e instalaciones de procesamiento de residuos han aumentado dramáticamente en los últimos años. Estos incendios ponen en peligro la vida de los trabajadores y pueden costar millones de dólares en daños. Para evitar incendios, las baterías deben recogerse por separado de otros residuos y las baterías que tienen más probabilidades de provocar incendios deben sellarse con cinta adhesiva.
Evite el daño causado por productos químicos tóxicos: muchas baterías contienen materiales que, si no se eliminan adecuadamente, pueden ser perjudiciales para las personas, los animales y el medio ambiente. Al recolectar las baterías por separado, podemos garantizar que el manejo, la eliminación y el reciclaje de ellas se haga de forma segura.
Recicle las baterías para convertirlas en cosas nuevas: las baterías contienen metal, plástico y otros materiales que pueden usarse para fabricar nuevos productos. Las baterías viejas se reciclan para obtener baterías nuevas, así como acero inoxidable e incluso asfalto para carreteras. El reciclaje de estos materiales reduce los impactos negativos de la producción de nuevos productos en nuestro aire, agua y clima.
¿DÓNDE MÁS PUEDO DESECHAR LAS BATERÍAS?
¿Vives en un apartamento o eres un negocio donde no se ofrece este servicio? ¿Tienes baterías que no son aceptadas en el programa? A continuación se presentan algunas opciones para usted.
Recuerde: nunca arroje las baterías a la basura o al reciclaje mixto. Pueden producir chispas y provocar incendios si no se manejan adecuadamente.
PREGUNTAle A METRO PARA ENCONTRAR UBICACIONES CERCA DE TI:
Busque en Encuentre un Reciclador.
Si no encuentra su artículo en la herramienta de búsqueda, o si prefiere hablar con alguien, llame al Centro de Información Sobre Reciclaje de Metro al 503-234-3000 de lunes a viernes, de 8:30 a 5 p. m. o envíe una pregunta en línea.
O VAYA A UNO DE ESTOS LUGARES DE ENTREGA:
Las estaciones de transferencia de Metro, que pueden aceptar casi todo tipo de baterías y objetos que contengan baterías, ya sea para su reciclaje o eliminación como residuos peligrosos, de forma gratuita. Hay dos ubicaciones: el noroeste de Portland y la ciudad de Oregón City.
Eventos de recolección de desechos peligrosos en el vecindario: marque en su calendario un evento de entrega de desechos peligrosos que se realizará en su vecindario en primavera u otoño para entregar baterías de forma gratuita.
Tiendas BatteryPlus (por un costo): estas tiendas aceptan todo tipo de baterías domésticas pequeñas. Hay un cargo por libra para el reciclaje de baterías, según el tipo de batería. Llame con anticipación para preguntar el costo actual y si ofrecen reciclaje de batería gratuito si realiza una compra.
¿CÓMO GESTIONO LAS BATERÍAS DE FORMA SEGURA??
Las baterías dañadas, corroídas, abultadas o con fugas deben llevarse a una instalación de desechos peligrosos. Nunca arroje las baterías dañadas a la basura ni al programa de reciclaje de baterías en la acera.
Coloque las baterías dañadas en una pequeña bolsa de plástico con material absorbente y no inflamable, como arena para gatos, arena o arroz seco. Para mayor seguridad, coloque esta bolsa en una lata de metal, como una lata de sopa vieja.
Llévelo a una instalación de desechos domésticos peligrosos para su eliminación segura (llame al 503-234-3000 para obtener asistencia telefónica, de lunes a viernes, de 8:30 a 5 p. m.).
Nunca retire las baterías recargables integradas. Si una batería no sale fácilmente, lleve el dispositivo electrónico completo a un centro de entrega: llame al Centro de Información de Reciclaje de Metro al 503-234-3000 de lunes a viernes, de 8:30 a 5 p. m. o busque Encuentre un Reciclador para conocer las opciones de reciclaje.