New in Materials

¡Composta empezando en Cornelius!

Habitantes en estas ciudades pueden incluir los desechos de la comida ahora: Beaverton, Cornelius, Forest Grove, Hillsboro, Lake Oswego, Milwaukie, Portland and Wilsonville. Hay otras empezando pronto. ¡Manténgase atento!

Visite el guia para los cambios en Cornelius

Foodscrap compost comes to Cornelius!

Residents in these cities can now include the food: Beaverton, Cornelius, Forest Grove, Hillsboro, Lake Oswego, Milwaukie, Portland and Wilsonville. More will be coming online soon. Stay tuned!

See the guide for changes in Cornelius

Curious About Subscription Recycling Collection Services?

Collection services for special-item recycling allowed in some parts of the region, but not others

¿Tiene curiosidad por los servicios de recolección de reciclaje por suscripción?

Servicios de recolección para reciclaje de artículos especiales permitido en algunas partes de la región, pero otros no

Safer Beauty Bill Package Proposed

Rare opportunity for policy change on toxics

Proyecto de ley promueve una belleza más segura

Oportunidad única de cambio de política sobre tóxicos

Volunteer Opportunities

Report your hours!

Help form Oregon’s Recycling Future

Apply to join DEQ’s Oregon Recycling System Advisory Council (ORSAC). ORSAC will advise on uniform statewide lists, the program plans for the producer responsibility organizations and more. Commitment is about one half-day meeting (plus prep) every three months for one to three years. Participation counts as Master Recycler hours plus compensation from DEQ of up to $141 per day plus travel. Deadline November 19, 2021. More information and application

Ayude a formar el futuro del reciclaje de Oregón

Solicite participar en el Consejo Asesor del Sistem de Reciclaje de Oregon (ORSAC) por DEQ. ORSAC asesorará en la lista de recopilación uniforme en todo el estado, los planes de las Organizaciones de Responsabilidad del Productor, y más. El compromiso de tiempo es de aproximadamente una reunión de medio día (un poco de preperación) cada tres meses por 1 a 3 años. Recibe horas de Expertos en Reciclaje y La compensación de hasta $141 por día más reembolsos de viaje por su participación. Aplique antes del 19 de Noviembre. Más informacion y solicitud.

Master recyclers of Color Meetup

Wednesday November 10 6-7:00 pm

Anyone who identifies as BIPOC is welcome to join! Meetings are every 2nd Wednesday of the month.

To join ZOOM by video use this link: https://us02web.zoom.us/j/84822105091?pwd=eCtWZnQwL2JPUlFIdEcrcHRidGwyUT09

To join in with a phone call 413-758-0199

Meeting ID: 848 2210 5091
Passcode: Tkd59E

Appreciations / Agradecimientos

Warm welcome to Washington and Clackamas Classes 78 and 79!

We have 2 batches of new Master Recyclers to celebrate! 48 people attended virtual classes this fall. Thank you for joining! While classes were online, some of us made it to an in person celebration this Saturday.

Quincenturions

¡Laura Nuñez (Clase 73) completó más de 500 horas como Exerta en Reciclaje!

Esto coloca a Laura en el grupo distintivo de los Expertas en Reciclaje llamados Quincenturiones. Recibirá un botón 500 para usar con su botón 100 y su gafete para mostrar su increíble compromiso con nuestro planeta y a su comunidad.

Laura es una de las Promotoras Ambientales del Condado de Washington con Centro Cultural. Ella ha trabajodo con sus compañeros brindar talleres en español para los niños. Ella se enfoca en Reciclarte. Laura comparte con los niños su amor por el planeta con creatividad divertida en cada taller que ofrece. Laura dice, “A mí me gusta ver que tengo la capacidad de sembrar la semilla y lo he visto. He visto a niños que han estado por un año siguiéndonos, creciendo con nosotros.” Con razón sus talleres son tan populares. ¡Gracias, Laura!

Laura Nuñez (Class 73) completed over 500 Master Recycler hours!

This puts Laura in the distinctive group of Master Recyclers called Quincenturions. She will receive a 500 button to wear with her 100 button and her badge to show her amazing commitment to our planet and the community.

Laura is one of the Washington County Environmental Promoters with Centro Cultural. She has been working with fellow promoters, providing much needed Spanish language workshops aimed at children. She focuses on Reciclarte (a fun Spanish word made from mixing recycling and art). Laura shares with the children her love for the planet with fun creativity in every workshop. Laura says, “I like to see that I have the ability to sow the seed -and I have seen it. I have seen children who have been following us for a year, growing up with us.” It is no wonder her workshops are so popular. Thank you, Laura!

Certified/Cerdificados

Four people completed their 30-hour commitment and became officially Certified Master Recyclers this month. A sincere thank you to each of you for your work in bringing important resources and information to your communities!

Cuatro personas lograron su compromiso de 30 horas y se convirtieron oficialmente en Expertas en Reciclaje Certificados este mes. ¡Un sincero agradecimiento a cada uno de ustedes por su trabajo en traer importantes recursos e información a sus comunidades!

Hannah Carleson (Class 69) lives and breathes recycling. A student at PSU, focusing on Public Administration and Natural Resources, Hannah was Student Member Spot-lighted last month by the Association of Oregon Recyclers. She told them, "When many voices are asking for change, there is greater will to listen and create change." She likes to help businesses find niche ways to creatively reuse materials and offered plenty of inspiring presentations and waste audits in this effort. Of course, she also loves to get down and dirty at the PlanetCon Community collection events. This should be no surprise to anyone who remembers that her Dad, Ted Fuller (Class 30), was one of the instigators of the Master Recycler Plastics Recycling events back in 2005!

Hanna Carlson (Clase 69) vive y respira el reciclaje. Una estudiante de PSU, que se enfoca en Administración Pública y Recursos Naturales, Hannah fue celebrada el mes pasado por la Asociación de Recicladores de Oregón. Ella les dijo: "Cuando muchas voces piden un cambio, hay una mayor voluntad de escuchar y crear un cambio". A ella le gusta ayudar a las empresas a encontrar formas específicas de reutilizar materiales de manera creativa y ofreció muchas presentaciones inspiradoras y auditorías de desperdicios en este esfuerzo. Claro, a ella también le encanta ensuciarse en los eventos de la colección PlanetCon Community. Esto no debería sorprender a nadie que recuerde que su papá, Ted Fuller (Clase 30), fue uno de los instigadores de los eventos del reciclaje de plástico por los Expertos en Reciclaje en 2005.

Lisa is pictured here waiving on the day she Certified with fellow Master Recyclers Don Snedecor (Class 61) and Jacque Devore (Class 54).

Lisa Burros (Class 72) participated in a good variety of outreach, including talking up recycling at the Clackamas County Fair, a Sustainability at Work presentation, an apartment Barbecue, and her neighborhood meeting. But she really settled in to spending her hours at farmers markets -lots of lovely days at the markets. She was found sharing her enthusiasm at the West Linn, Oregon City and Woodstock Farmer's markets.

Lisa Burros (Clase 72) participó en una variedad de actividades de divulgación, incluida la promoción del reciclaje en la Feria del Condado de Clackamas, una presentación de Sostenibilidad en el Trabajo, una barbacoa en un apartamento y la reunión de su vecindario. Pero realmente se decidió a pasar sus horas en los mercados de agricultores, muchos días encantadores en los mercados. Se la encontró compartiendo su entusiasmo en los mercados de agricultores de West Linn, Oregón City y Woodstock. Lisa el día en que se certificó con sus compañeros Don Snedecor (clase 61) y Jacque Devore (clase 54).