Illegal Dumping in the Portland Metro Region
Resources for a Cleaner Community
El arrojamiento ilegal de basura en la región metropolitana de Portland
recursos para una comunidad más limpia
CERTIFIED / CERTIFICADOS
These Master Recyclers have reached 30 hours and are now officially certified!
¡Estos Expertas/os en Reciclaje han llegado a las 30 horas y ahora están oficialmente certificados!
Lorenzo Baldanzi (Class 79) has reached 30 hours and is now a certified Master Recycler! He graduated through the course done in partnership with North by Northeast. You may have seen him this last spring and summer at the Repair Fairs in Milwaukie, Lake Oswego, and Wilsonville. He also volunteered at the Juneteenth event at Vance Park, and attended a number of North by Northeast monthly meetings. Thank you, Lorenzo, for your volunteering!
Lorenzo Baldanzi (clase 79) ha cumplido 30 horas y ahora es un experto certificado en reciclaje. Se graduó a través del curso realizado en asociación con North by Northeast. Es posible que lo hayas visto en la primavera y el verano pasado en las ferias de reparación en Milwaukie, Lake Oswego y Wilsonville. También fue voluntario en el evento Juneteenth en Vance Park y asistió a varias reuniones mensuales de North by Northeast. ¡Gracias, Lorenzo, por tu voluntariado!
Marilyn Araya Morales (Clase 89)
Marilyn Araya Morales (clase 89) ha completado los requisitos para convertirse en una Experta Certificada en Reciclaje. Marilyn tomó la clase del condado de Multnomah a través de un intérprete y ha sido “adoptada” por la familia de Expertas/os en Reciclaje. Marylin fue voluntaria en Casa Amparo, la Feria de recursos comunitarios de Cully, el evento Learn, Share, Do del este del condado, el obsequio de abono de Beaverton y la Feria Cultural Latina. ¡Gracias, Marilyn! Estás haciendo un trabajo fantástico al compartir tus conocimientos con la comunidad.
Marilyn Araya Morales (Clase 89) has completed the requirements to become a certified Master Recycler. Marilyn took the Multnomah County class via an interpreter and has sense been “adopted” into the Expertas/os en Reciclaje family. Marylin volunteered at Casa Amparo, the Cully Community Resource Fair, the East County Learn, Share, Do event, Beaverton’s Compost Giveaway, and the Feria Cultural Latino. Thank you, Marilyn! You are doing a fantastic job sharing your knowledge with the community.
Nathan Kim (Class 89)
Nathan Kim (Class 89) is officially a certified Master Recycler with over 30 hours of volunteering. Nathan kicked off his volunteer hours by working with the Asian American Youth Leadership Conference, where he tabled on Recycle or Not. He also volunteered at Lane Middle School’s Resource Fair, Reed College’s Earth Day Event, the Eastmoreland Neighborhood Association Earth Day Celebration, Lents Farmers Market, and the Milwaukie Sustainability Fair. Thank you, Nathan, and congratulations on reaching 30 hours!
Nathan Kim (clase 89) es oficialmente un experto certificado en reciclaje con más de 30 horas de voluntariado. Nathan comenzó sus horas de voluntariado trabajando con la Conferencia de Liderazgo Juvenil Asiático-Estadounidense, donde participó en la mesa redonda Recycle or Not. También fue voluntario en la Feria de Recursos de Lane Middle School, el evento del Día de la Tierra de Reed College, la celebración del Día de la Tierra de la Asociación de Vecinos de Eastmoreland, el Mercado de Agricultores de Lents y la Feria de Sostenibilidad de Milwaukie. ¡Gracias, Nathan, y felicitaciones por alcanzar las 30 horas!
Marie Alaniz (Class 90) is now a certified Master Recycler! She reached many of her 30 hours by being out on the river! She and several classmates educated fellow boaters about waste reduction and recycling based on many of the items they found littered in the environment around them. She also volunteered at the Milwaukie Farmers Market a couple of times, attended the Waste Free Advocates Oregon Reduces Orientation, and the Mid Summer Clothing Swap at Cook Park. Thank you, Marie! Congrats!
Marie Alaniz (clase 90) ahora es una Experta Certificada en Reciclaje. ¡Logró muchas de sus 30 horas estando en el río! Ella y varios compañeros de clase educaron a otros navegantes sobre la reducción de desechos y el reciclaje basándose en muchos de los artículos que encontraron tirados en el entorno que los rodeaba. También fue voluntaria en el Mercado de Agricultores de Milwaukie un par de veces, asistió a la Orientación de Waste Free Advocates Oregon Reduces y al Intercambio de Ropa de Mediados de Verano en Cook Park. ¡Gracias, Marie! ¡Felicitaciones!
Marjorie Garcia (left) with classmate Cecile Chevraux (right) (Class 85)
Marjorie Garcia (Class 85) joins many of her classmates as a Certified Master Recycler with 30 hours! Marjorie did several community yard and garage sales at her HOA to promote reuse. She also volunteered with the Wilsonville Repair Fair, the Clackamas County Spring Garden Fair, the Clackamas County Fair, and the Stafford Hamlet Family Fair spreading the word about recycling and food waste reduction. Congratulations, Marjorie, and thank you!
Marjorie García (clase 85) se suma a muchos de sus compañeros de clase como experta certificada en reciclaje con 30 horas. Marjorie realizó varias ventas de garaje y patio comunitario en su asociación de propietarios para promover la reutilización. También se ofreció como voluntaria en la Feria de Reparaciones de Wilsonville, la Feria de Jardinería de Primavera del Condado de Clackamas, la Feria del Condado de Clackamas y la Feria Familiar de Stafford Hamlet para difundir la información sobre el reciclaje y la reducción del desperdicio de alimentos. ¡Felicitaciones, Marjorie, y gracias!