Shadowing a Recycling Information Specialist
Guest article by Master Recycler Catherine Tran, Class 88
Observando a un Especialista en Información Sobre Reciclaje
ARTÍCULO INVITADO DE CATHERINE TRAN, EXPERTA EN RECICLAJE, CLASE 88
Shadow a Recycling Information Specialist!
The Recycling Information Center (RIC) is a phone hotline that operates Monday-Friday answering approximately 150 calls, emails, and voicemails a day and over 37,00 total calls a year! The RIC answers calls in both English and Spanish from businesses and residents seeking information about recycling, reuse, repair, and more.
Using a custom-build database and years of experience, RIC staff refer members of our community to local facilities and business, while helping callers navigate our garbage and recycling systems. Shadowing the RIC is a great opportunity to hear what kinds of questions our community has about recycling and disposal. It is also a perfect way to spend time with an expert and get some of your own burning questions answered!
If you are interested in shadowing an RIC staff member, please review the details below and contact masterrecycler@oregonmetro.gov to sign up. Spots are limited to 10 and will be filled on a first come, first served basis. RIC staff will reach out directly to schedule a time that works best for both of you.
RIC Shadowing Details
Shadowing will take place in-person at the Metro Regional Center (600 NE Grand Ave, Portland)
Shadowing shifts are 1.5 hours long and can be scheduled Monday through Friday between 8:30am-5pm
You will sit in an open office setting or small huddle room with an RIC staff member to observe calls from the public. You will not be asked to speak on the phone or to respond to questions. This is observation-only!
Please indicate if you would prefer to shadow a Spanish speaking RIC staff member*
* We cannot guarantee that Spanish-speaking members of the community will call during your shadowing shift. Most of the calls we take are in English. However, the RIC staff member will be Spanish-speaking and can converse with you in Spanish.
¡Sigue a un especialista en información sobre reciclaje en persona!
El Centro de Información sobre Reciclaje (RIC por sus iniciales en Inglés) es una línea telefónica directa que opera de lunes a viernes y responde aproximadamente 150 llamadas, correos electrónicos y mensajes de voz al día y más de 37,00 llamadas en total al año. El RIC responde llamadas en inglés y español de empresas y residentes que buscan información sobre reciclaje, reutilización, reparación y más.
Utilizando una base de datos personalizada y años de experiencia, el personal de RIC refiere a los miembros de nuestra comunidad a instalaciones y negocios locales, mientras ayuda a las personas que llaman a navegar por nuestros sistemas de basura y reciclaje. Seguir al RIC en persona es una gran oportunidad para escuchar qué tipo de preguntas tiene nuestra comunidad sobre el reciclaje y la eliminación. ¡También es una manera perfecta de pasar tiempo con un experto y obtener respuestas a algunas de sus preguntas candentes!
Si está interesado en seguir a un miembro del personal de RIC en persona, revise los detalles a continuación y comuníquese con masterrecycler@oregonmetro.gov para registrarse. Los lugares están limitados a 10 y se cubrirán por orden de llegada. El personal de RIC se comunicará directamente para programar el horario que mejor funcione para ambos.
Detalles del seguimiento de RIC
El seguimiento se llevará a cabo en persona en el Centro Regional de Metro (600 NE Grand Ave, Portland)
Los turnos de observación duran 1,5 horas y se pueden programar de lunes a viernes entre las 8:30 a. m. y las 5 p. m.
Usted se sentará en una oficina abierta o en una pequeña sala de reuniones con un miembro del personal del RIC para observar las llamadas del público. No se le pedirá que hable por teléfono ni que responda preguntas. ¡Esto es sólo de observación!
Indique si prefiere seguir a un miembro del personal de RIC que hable español*
* No podemos garantizar que los miembros de la comunidad hispanohablantes llamen durante su turno de observación. La mayoría de las llamadas que atendemos son en inglés. Sin embargo, el miembro del personal de RIC hablará español y podrá conversar con usted en español.
Are you passionate about equity, health and the environment?
Metro is seeking interested individuals to serve on the Regional Waste Advisory Committee!
Lots of Jobs on the Job Board!
Volunteer Coordinator - NE Portland Tool Library
Environmental Services Manager - City of Vancouver
Volunteer Coordinator - ReClaim It
Career Coach - Trash for Peace
Youth Coordinator - Trash for Peace
Waste Zero Specialist 1 - Recology
Appreciations / Agradecimientos
Quincenturions
These Master Recyclers have over 500 hours of volunteer service! Thank you for your dedication and contribution to the community!
¡Estos Expertos en Reciclaje cuentan con más de 500 horas de servicio voluntario! ¡Gracias por su dedicación y contribución a la comunidad!
Kris LaMar (Class 53) is now a Quincenturion Master Recycler with over 500 hours! Many of you may know her as the “worm lady”. She loves her worm bin and sharing all her knowledge about worm bin composting! She is also a Master Gardener, which certainly helps with her in-depth knowledge. Kris has also served as a Master Recycler mentor for many years. You may have tabled with her at an event in Clackamas or the Gresham area (though she does travel!), or met her in the Clackamas County class where she often teaches the lessons on composting and cleaning with green cleaners. Thank you, Kris, for all your contributions to the community at large and our own Master Recycler community!
Kris LaMar (clase 53) ahora es una experta en reciclaje de Quincenturion con más de 500 horas. Muchos de ustedes pueden conocerla como la "señora de las lombrices". ¡Le encanta su contenedor de lombrices y compartir todo su conocimiento sobre el compostaje en contenedores de lombrices! También es una Experta en Jardinería, lo que sin duda ayuda con su profundo conocimiento. Kris también se ha desempeñado como mentora de Expertos en Reciclaje durante muchos años. Es posible que haya compartido una mesa con ella en un evento en Clackamas o el área de Gresham (¡aunque viaja a otras partes tambien!), o la haya conocido en la clase del condado de Clackamas donde a menudo enseña las lecciones sobre compostaje y limpieza con limpiadores ecológicos. ¡Gracias, Kris, por todas tus contribuciones a la comunidad en general y a nuestra propia comunidad de Expertos en Reciclaje!
Karen Levine (Class 59) has 500 volunteer hours and is now a Quincenturion Master Recycler! Karen is the definition of dedication: since the start of the pandemic, she had volunteered weekly at the Milwaukie Food Pantry helping to spread the word about food waste prevention and proper food storage. She is a food champion! She has also volunteered at multiple Repair Fairs, schools, helped Clackamas County with waste prevention research for curriculum, and assisted with the roll out of school milk dispensers. Thank you, Karen! You’re dedication has made a world of difference.
Karen Levine (clase 59) tiene 500 horas de voluntariado y ahora es una Quincenturión Experta en Reciclaje. Karen es la definición de dedicación: desde el comienzo de la pandemia, ha trabajado como voluntaria todas las semanas en la despensa de alimentos de Milwaukie para ayudar a difundir la información sobre la prevención del desperdicio de alimentos y el almacenamiento adecuado de los alimentos. ¡Es una defensora de la alimentación! También ha trabajado como voluntaria en varias ferias de reparación y escuelas, ha ayudado al condado de Clackamas con la investigación sobre prevención de residuos para el plan de estudios y ha colaborado con la implementación de dispensadores de leche en las escuelas. ¡Gracias, Karen! Tu dedicación ha marcado una gran diferencia.
CENTURIONS
These Master Recyclers are Centurions and get to wear a 100 hour centurion button next to their Master Recycler badge.
Estos maestros recicladores son centuriones y pueden usar un botón de centurión de 100 horas junto a su insignia de Experto en Recilaje.
Willard Chi (Class 66) on right
Willard Chi (Class 66) has reached 100 hours and is now a Centurion Master Recycler! Willard met nearly all his hours volunteering at Repair Fairs since 2017. He’s a pro, and most recently reached 100 hours by organizing and hosting his own Repair Fair at his local church. Willard’s favorite thing about Repair Fairs is the community, and I couldn’t agree more. Thank you, Willard, for all your hard work and dedication to the Repair Fair and Master Recycler community!
Willard Chi (clase 66) ha alcanzado las 100 horas y ahora es un Centurión Experto en Reciclaje. Willard cumplió casi todas sus horas como voluntario en ferias de reparación desde 2017. Es un expert y, más recientemente, alcanzó las 100 horas organizando y presentando su propia feria de reparación en su iglesia local. Lo que más le gusta a Willard de las ferias de reparación es la comunidad, y yo no podría estar más de acuerdo. ¡Gracias, Willard, por todo tu arduo trabajo y dedicación a la feria de reparación y a la comunidad de Expertos en Reciclaje!
CERTIFIED / CERDIFICADOS
These Master Recyclers have reached 30 hours and are now officially certified!
¡Estos Expertos en Reciclaje han llegado a las 30 horas y ahora están oficialmente certificados!
Karen Kraemer (Class 84) is now a certified Master Recycler! Karen has made East County proud, sharing recycling information and helping to reduce waste multiple years at the East County Learn, Share, Do Fair, the Rock the Block event, Gresham Night Out, Wood Village Night Out, and the Gresham Repair Fair. Thank you, Karen!
¡Karen Kraemer (clase 84) ahora es una recicladora maestra certificada! Karen ha hecho que el Este del Condado de Multnomah se sienta orgulloso, compartiendo información sobre reciclaje y ayudando a reducir los desechos durante varios años en la feria Learn, Share, Do del Este del Condado, el evento Rock the Block, Gresham Night Out, Wood Village Night Out y la feria de reparaciones de Gresham. ¡Gracias, Karen!